The process… / Süreç …

 

 

 

 

 

Anything that annoys us is, teaching us patience.

Anything that angers us is teaching us forgiveness and compassion.

Anything that challenges us is teaching us to how to progress.

Anyone who leaves us is teaching us how to stand up on your own feet.

Anything that has power over us is teaching us how to take that power back.

Anything that we happen to hate is teaching us unconditional love.

Anything we fear is teaching us courage to overcome it.

Anything we can not control is teaching us how to let go…

———————————————————————————————

Süreç

Sinirlendiğimiz herhangi bir şey bize sabretmeyi öğretmektedir.

Öfkelendiğimiz bir şey bize bağışlamayı ve merhameti öğretmektedir.

Bizi zorlayan, uğraştıran bir şey aslında ilerlememizi, gelişmemizi sağlamaktadır.

Bizi bırakıp giden biri kendi ayaklarımız üzerinde durabilmeyi öğretmektedir.

Üzerimizde gücü olan bir şey, o gücü bir gün geri alabilmeyi öğretmektedir.

Nefret ettiğimiz bir şey bize koşulsuz sevgiyi öğretmektedir.

Korktuğumuz bir şey bize, onların üstesinden gelebilme cesaretini öğretmektedir.

Kontrol edemediğimiz birr şey, bize hayatı kendi akışına bırakabilmeyi öğretmektedir…  

 

Season’s Greetings

christmas-by-s-dali

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

It is that time of the year once again. What ever we call it. To pause and consider what is truly worthwhile. Merry Christmas for those who celebrate. Happy Hanukkah for those who celebrate. Healthy, happy, joyful, prosperous new year to all.

May the new year bring empathy, love and eventually more peace to the whole world.

Warm regards..

 

İşte bir yılın daha sonuna geliyoruz. Verilen ismi ne olursa olsun kutlayanlara mutlu noeller. Her birimize sağlıklı, mutlu, neşeli ve bereketli bir yıl olsun.

Yeni yıl tüm dünyaya, empati, sevgi ve barış getirsin…

 

Serenity / Huzur

serenity

 

 

 

 

 

 

 

God please give me serenity

To accept the things that I can not change

The courage to change the things that I can;

And wisdom to know the difference…

—————————————

Tanrım bana huzur ver

Değiştiremeyeceğim şeyleri kabul edebilmemi sağla

Değistirebileceğim şeyler için de cesaret ver

Ve bunlarin ikisini birbirinden ayırabilmem için de bana bilgelik ver…

american native indian

You are worthy, always

you are worthy1Be confused,

It is where you begin to learn new things.

Be broken,

It is where you begin to heal.

Be frustrated,

It is where you start to make authentic decisions.

Be sad,

Because if we are brave enough we can hear our heart’s wisdom through it.

Be whatever you are right now,

You are worthy, always.

————————————————————————————

Degerlisiniz her zaman

Kafaniz karisik ve saskin olabilsin ki yepyeni seyler ogrenmeye baslayabilesiniz.

Kirgin olun ki onarilabilmeye baslayin

Hayal kirikliklariniz olsun ki, ozgun kararlar vermeye baslayabilesiniz.

Uzgun olun, cunku eger yeterince cesaret edebilirsek, uzuntumuzce kendi yuregimizin bilgeligini duyabilirsiniz.

Tam su anda ne durumda olursaniz olun, bilin ki degerlisiniz hem de her zaman

Vazgecmedim umutlarimdan / I do not give up on my hopes

Spring-blossoms-1280x800

 

 

 

 

 

 

 

Ne firtinalar koptu,

Benim hayat dallarimdan…

Hic birinde vazgecmedim

Umutlarimdan…

Icimde kiyametler kopsa da

Ben bahariyim yarinlarimin,

Cicek acarim

Her kisin ardindan

Nazim HIKMET

 

Many storms passed through my branches of life..

I have never ever given up on my hopes.

Although it is dooms day inside me,

I am the spring of my tomorrows.

I blossom after every winter